個人情報の収集について About collection of personal information
法政大学相原研究室ではお問い合わせをいただいた際，個人情報を収集する場合があります．
Hosei University Aihara Laboratory may collect personal information when we receive inquiries.
個人情報の取り扱いについて About handling of personal information
ご本人様の事前の了承を得ることなく，第３者に個人情報を開示することはありません．ただし，個人情報保護法その他の法令で認められている場合を除きます．
We will not disclose your personal information to any third party without obtaining your prior consent. However, this excludes cases permitted by the Personal Information Protection Act and other laws and regulations.
免責事項 Disclaimer
当サイトからのリンクやバナーで移動したサイトで提供される情報，サービス等について一切の責任を負いません．また当サイトの内容について正確性や安全性を保証するものではありません．当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください．
We are not responsible for the information, services, etc. provided by sites linked or banners from this site. Furthermore, we do not guarantee the accuracy or safety of the contents of this site. Please note that we cannot be held responsible for any damage caused by the content posted on this site.
プライバシーポリシーの更新・変更について Regarding updates and changes to the privacy policy
当サイトでは，プライバシーポリシーを変更する場合があります．プライバシーポリシーに重要な変更がある場合にはサイト上で告知します．
This site may change its privacy policy. If there are important changes to the privacy policy, we will notify you on the site.